De superbes plagesVous préférez les grandes plages de sable fin, ou plutôt les petites criques abritées ? Il n'y a que l'embarras du choix à Saint-Malo. Les plus proches de l'appartement sont la Plage du Môle (la plus abritée de toutes en termes de vents) et celle de Bon Secours, avec sa piscine d'eau de mer, qui permet la baignade même quand la mer s'est retirée bien loin. Toutes deux sont surveillées pendant l'été, par des maîtres nageurs sauveteurs. La plage de l'Eventail marque la fin d'Intra-Muros côté Est et ouvre sur l'immensité des plages du Sillon... Il y a toujours de la place, même en été, et les enfants peuvent gambader et y construire leurs châteaux, toute l'année. |
SOME NICE BEACHES
Are you looking for great streches of sands or rather small sheltered coves ? The choice is yours in Saint-Malo. The closest to the apartment is the "Plage du Môle" (The most preserved from the dominant winds - 50 meters from the building) and the "Plage de Bon Secours" (150 meters), with its sea water pool, that will enable you to have a swim even when the sea has withdrawn far away. Both are monitored by lifeguards during summer. There is always enough space for children to run, play and build their little castles ! |
